In 2019, Japan was one of the top source countries for foreign tourist arrivals in the Philippines, with over 600,000 Japanese tourists visiting the country. However, the tourism industry in the Philippines, as well as the rest of the world, has been severely impacted by the COVID-19 pandemic.
As a necessary measure to contain the spread of the virus, the Philippine government has extended its travel restrictions on all foreign travelers until the end of April 2021. With the current state of the pandemic, it’s difficult to say if the ban will be lifted as the memorandum indicated or will be extended again.
Visa services in the Philippines have also been temporarily halted, and no new visas are being released at this time. Passport holders with visa-free travel are unable to use their passports under the current circumstances.
The pandemic has caused us to miss all the fun we could experience in the Philippines including the unique cuisine, beautiful beaches, and other scenic destinations for travel and leisure.
Meanwhile, Japan has also imposed a third state of emergency in Tokyo and the prefectures of Osaka, Kyoto and Hyogo until May 11th. Every resident is required to stay at home after 8:00 P.M every night unless they need to go out for emergency reasons.
If the current situation improves or until everybody is vaccinated and protected against the COVID-19 virus, everybody must adapt to a new normal life, which involves refraining from traditional leisure activities such as traveling.

2019年、日本はフィリピンにおける外国人観光客の入国元国として上位にランクインし、60万人以上の日本人観光客がフィリピンを訪れました。しかし、COVID-19のパンデミックにより、フィリピンのみならず世界の観光産業は深刻な影響を受けています。 フィリピン政府は、ウイルスの蔓延を抑えるための必要な措置として、すべての外国人旅行者に対する渡航制限を2021年4月末まで延長しました。パンデミックの現状では、覚書に示された通りに禁止措置が解除されるのか、それとも再び延長されるのか、判断が難しいところです。 フィリピンでのビザサービスも一時的に停止されており、現時点では新たなビザの発給は行われていません。ビザなしで渡航できるパスポートをお持ちの方は、現在の状況ではパスポートを使用することができません。 パンデミックの影響で、ユニークな料理、美しいビーチ、その他の旅行やレジャーのための風光明媚な目的地など、フィリピンで体験できる楽しみをすべて失ってしまいました。 一方、日本でも5月11日まで、東京都と大阪府、京都府、兵庫県に第3次緊急事態宣言が発令されました。 すべての居住者は、緊急に外出する必要がある場合を除き、毎晩午後8時以降は自宅で待機することが求められます。 現在の状況が改善されるか、または全員がワクチンを接種してCOVID-19ウイルスから保護されるまでは、旅行などの伝統的なレジャー活動を控えるなどして、新たな通常の生活に適応しなければなりません。

参照元:
https://www.bloomberg.com/graphics/covid-resilience-ranking/
https://ph.usembassy.gov/covid-19-information
https://tokyo.philembassy.net/
https://asia.nikkei.com