Samsung Electronics Co. is no longer the number one smartphone in four major markets in Southeast Asia in the first quarter of the year as its Chinese competitors are expanding.
The multinational South Korean company recorded 19 percent market share in Indonesia, the Philippines, Thailand and Vietnam in the January-March period, down from 22 percent a year earlier.
Guangdong Oppo Mobile Telecommunications Corp., or popularly known as Oppo has taken the top spot with a 22 percent, up from 21 percent a year earlier.
The Chinese tech giants vacated the next three spots, with Vivo coming in third with a market share of 16 percent, followed by Xiaomi with 13 percent and Realme with 11 percent. Apple Inc. ranked sixth with 6 percent.
The four Southeast Asian countries’ combined smartphone demand has increased by 34% on-year to 27 million units. Indonesia is the largest market among the four, with a 41 percent on-year rise, while the Philippines surpassed Vietnam as the second-largest market, with a 50 percent on-year increase.

サムスン電子は、中国の競合他社が拡大していることから、今年の第1四半期に東南アジアの主要4市場でスマートフォンのナンバーワンではなくなりました。
韓国の多国籍企業である同社は、1-3月期にインドネシア、フィリピン、タイ、ベトナムで19%の市場シェアを記録し、前年同期の22%から低下しました。
一方、広東省のオッポ・モバイル・テレコミュニケーション・コーポレーション(通称オッポ)は、前年同期の21%から22%に上昇し、トップの座を獲得しました。
次の3位は中国のハイテク企業が占めており、Vivoが16%のシェアで3位、続いてXiaomiが13%、Realmeが11%となっています。アップル社は6%で6位でした。
東南アジア4カ国のスマートフォン需要の合計は、前年比34%増の2,700万台となりました。4カ国の中では、インドネシアが前年比41%増で最大の市場となっており、フィリピンは前年比50%増でベトナムを抜いて第2位の市場となっています。

参照元:
https://en.yna.co.kr/view/AEN20210511006500320
https://www.bna.bh/en/news?cms=q8FmFJgiscL2fwIzON1%2BDiEVqDmOmTvXvdaKebYwRug%3D#:~:text=Samsung%20loses%20top%20spot%20in%20four%20Southeast%20Asian%20smartphone%20markets,-11%20May%202021&text=Seoul%2C%20May%2011%20(BNA)%3A,Chinese%20brands%20in%20the%20region