Tropical storm Dante killed three people and caused P14.6 million in agricultural damage as it lashed parts of Mindanao and the Visayas early this week, Philippine government agencies said on Wednesday, June 2.
The National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) said that aside from the three fatalities, there were two others who were injured while 1 went missing in the regions of Davao and Soccsksargen.
Authorities “continue to monitor” the situation, with the NDRRMC issuing warnings and reminders to local governments, said Malacañang spokesman Harry Roque.
The social welfare department has P1.105 billion in total standby funds, including P113 million worth of 222,382 family food packs, he said.
Meanwhile, according to the Department of Agriculture’s disaster response monitoring as of Wednesday morning, Choi-wan, locally known as Dante caused P14.6 million in agricultural damage, the majority of which was recorded in Mindanao.
This included 616 hectares of agricultural areas and 500 metric tons of production loss in Soccsksargen and Caraga regions, which were mostly rice and corn yields.

フィリピンの政府機関が6月2日(水)に発表したところによると、今週初めにミンダナオ島とビサヤ島の一部を襲った熱帯性暴風雨ダンテにより、3人が死亡、1460万ペソの農業被害が発生した。
国家災害リスク軽減管理評議会(NDRRMC)によると、死亡した3人の他に、ダバオとソクシャルゲンの地域で2人が負傷し、1人が行方不明になっている。
マラカニアンのハリー・ロケ報道官は、NDRRMCが地方政府に警告や注意喚起を行うなど、当局は状況を「引き続き監視」していると述べた。
社会福祉部門では、1億1,300万ペソ相当の22万2,382個の家族用食料パックを含む、合計11億500万ペソの待機資金を用意しているとのことです。
一方、農務省の災害対応モニタリングによると、水曜日の朝の時点で、Choi-wan(地元ではDanteと呼ばれている)は1460万ペソの農業被害をもたらし、その大部分はミンダナオ島で記録されている。
これには、ソックスカルゲンとカラガ地域における616ヘクタールの農地と500トンの生産量の損失が含まれており、そのほとんどが米とトウモロコシの収穫量であった。

参照元:
https://news.abs-cbn.com/news/06/02/21/situation-report-dante-deaths-damage-philippines-june22021
https://newsinfo.inquirer.net/1440484/dante-leaves-3-dead-threatens-another-landfall