It is by inhaling smoke and not nicotine that causes smoke-related deaths and diseases, according to a Canadian health expert.
Prof. David T. Sweanor, chair of the advisory board of the Centre for Health Law, Policy & Ethics at the University of Ottawa said that for anyone wishing to tackle the global toll of 20,000 lives a day lost due to cigarette smoking, one needs to remember just four words, “it’s the smoke, stupid.”
He stressed that contrary to popular belief, nicotine is not the substance that causes these deaths. “There have been many decades of research on the health effects of cigarette smoking, and we have known since at least the 1970s that the primary cause of the cancers, heart and lung disease is the repeated inhalation of smoke,” he said.
The professor said by removing the combustion element or the burning process from nicotine consumption reduces health risks when he made the distinction to differentiate the risk profile of non-combustible alternatives (NCAs) like vapes, heated tobacco products (HTPs), and oral products like Sweden’s snus which deliver nicotine without burning tobacco.
Sweanor highlighted the human body is simply not designed to inhale smoke. It is the tar from combustion, and not nicotine, that contains carcinogens and toxicants. “We see similar disease patterns in those who cook food over open fires with poor ventilation and in firefighters exposed long-term to smoke inhalation,” he said.
He also said nicotine is like caffeine which is a psychoactive substance that is addictive and gives assorted benefits to many users, but noted that “by themselves, neither have significant health risks when used at normal dosage levels. But if obtained through a toxic delivery system such as smoking, great injury can be caused.”
Sweanor said that making NCAs available to countries such as the Philippines will help millions of smokers reduce their exposure to smoke and illnesses.
Citing Japan’s experience, Sweanor said it reduced cigarette sales by more than 30% in just over three years following the introduction of HTPs.
“Product substitution works and appears to work better than any other strategy we have used to date in reducing cigarette smoking,” he said.

カナダの健康専門家によると、喫煙による死亡や病気の原因は、ニコチンではなく煙を吸い込むことにあるといいます。
オタワ大学健康法・政策・倫理センターの諮問委員会委員長であるデビッド・T・スウィーナー教授は、タバコの煙によって1日に2万人もの命が失われているという世界的な問題に取り組むためには、”It’s the smoke, stupid”というたった4つの言葉を覚えておく必要があると述べています。
また、一般論とは異なり、ニコチンは喫煙による死亡の原因物質ではないと強調しました。「喫煙の健康への影響に関する研究は何十年にもわたって行われており、少なくとも1970年代から、がんや心臓、肺の病気の主な原因は、繰り返し煙を吸い込むことであることがわかっていた」と彼は述べています。
同教授は、VAPE(ベイプ)や加熱式タバコ製品(HTP)などの不燃性代替品(NCA)や、スウェーデンのスヌースのようにタバコを燃やさずにニコチンを摂取する経口製品のリスクプロファイルを区別するために、ニコチン摂取から燃焼要素や燃焼プロセスを取り除くことで、健康リスクを低減できると述べています。
Sweanor氏は、人間の体は煙を吸い込むようには設計されていないことを強調しました。発がん性物質や毒性物質を含むのは、ニコチンではなく、燃焼時に発生するタールなのです。換気の悪い直火で料理をする人や、長期にわたって煙を吸う消防士にも同様の疾患パターンが見られます。
また、ニコチンはカフェインのように中毒性のある精神活性物質であり、多くのユーザーに様々な恩恵を与えているとしながらも、「通常の用量で使用した場合には、どちらも重大な健康被害はない。しかし、喫煙のような毒性のあるデリバリーシステムで摂取した場合、大きな傷害を引き起こす可能性がある」と述べています。
スイアノールは、フィリピンのような国でNCAを利用できるようになれば、何百万人もの喫煙者が煙や病気にさらされる機会を減らすことができると述べました。
また、日本ではHTPの導入後、わずか3年でたばこの販売量が30%以上減少したという経験を紹介。
「製品の代替は、これまで喫煙率削減のために行われてきたどの戦略よりも効果が期待できます」と述べています。

参照元:
https://cebudailynews.inquirer.net/381106/smoke-not-nicotine-causes-deaths-health-expert
https://www.sunstar.com.ph/article/1896804/Pampanga/Local-News/Health-expert-says-smoke-not-nicotine-causes-deaths