Japan granted additional 20 billion Japanese yen or approximately P8.71 billion to the Philippines to augment its COVID-19 response. The latest budgetary support under the Post-Disaster Standby Loan Phase 2 (PDSL 2) was disbursed on Tuesday, June 8, through the Japan Cooperation (JICA), according to the statement by the Japanese Embassy in Manila.
“This third and latest disbursement under the PDSL 2 is intended to further augment the government of the Philippines’ Covid-19 war chest, especially now that the Philippines continues to show signs of recovery following the lifting of the Enhanced Community Quarantine (ECQ) in the NCR Plus reimposed on March 29,” it said.
The budget was released after less than a month from the time Prime Minister Yoshihide Suga approved another tranche of the PDSL 2 during a summit teleconference with President Rodrigo Duterte on May 19.
The PDSL 2 is a contingency fund signed in September 2020 that allows Manila to withdraw up to 50 billion yen (approx. PHP21.79 billion) in loans to help finance its response measures in the aftermath of natural and health-related disasters.
Tokyo has so far provided a total of 40 billion yen to the Philippines, with the first tranche amounting to 10 billion yen disbursed in October 2020. The second tranche also worth 10 billion yen was released in January 2021 to facilitate the faster recovery of affected regions from Typhoons Quinta, Rolly, and Ulysses.
Aside from the PDSL2, Japan provided the Philippines with a 50 billion yen loan in July last year through the Covid-19 Crisis Response Emergency Support Loan (CRESL).
Along with the two loan agreements, Japan demonstrated its solidarity with the Philippines by providing a 2 billion yen grant aid to procure medical equipment and establish laboratory surveillance sites, as well as a recently announced 1 billion yen grant aid for cold chain development in the country.

日本政府は、COVID-19への対応を強化するため、200億円(約87億1,000万ペソ)の追加融資をフィリピンに供与しました。マニラの日本大使館の発表によると、災害後待機貸付フェーズ2(PDSL2)に基づく最新の予算支援は、6月8日(火)に日本協力機構(JICA)を通じて支出されました。
「PDSL2の3回目となる今回の支出は、特に3月29日に再実施されたNCR Plusにおける強化された地域検疫(ECQ)の解除を受けて、フィリピンが回復の兆しを見せ続けている今、フィリピン政府のCovid-19の軍資金をさらに増強することを目的としています」と述べています。
この予算は、菅義偉首相が5月19日にロドリゴ・ドゥテルテ大統領との首脳電話会談でPDSL2の別のトランシェを承認してから、1ヶ月も経たないうちに発表されました。
PDSL2は、2020年9月に締結された有事の際の基金で、自然災害や健康被害が発生した際のマニラの対応策に必要な資金として、最大500億円(約217.9億PHP)の融資を引き出すことができます。
東京都はこれまでに総額400億円をフィリピンに提供しており、2020年10月には100億円の第1回目の融資が実行されました。台風「キンタ」「ロリー」「ユリシーズ」の被害を受けた地域の早期復興を目的に、2021年1月には同じく100億円の第2回目の支援が行われました。
PDSL2以外にも、日本は昨年7月にCovid-19 Crisis Response Emergency Support Loan (CRESL)として500億円の融資を行いました。
この2つの融資契約に加えて、日本は、医療機器の調達や検査室の監視拠点の設置のために20億円の無償資金協力を行い、また、最近発表されたフィリピンのコールドチェーン開発のために10億円の無償資金協力を行うことで、フィリピンとの連帯感を示しました。

参照元:
https://www.pna.gov.ph/articles/1142971