The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has eased travel recommendations for more than 110 countries and territories, including Japan just ahead of the Olympics. While the CDC relaxed its travel restrictions to the Philippines, advised Americans to reconsider their plans due to the COVID-19 situation in the country.
The CDC’s new ratings include 61 countries that were lowered from its highest “Level 4” rating, which discouraged all travel to recommending travel for fully vaccinated individuals, the agency confirmed on Tuesday.
The number of COVID-19 cases in a given country determines the threat level. Level 3 areas are those that currently have 100 to 500 cases per 100,000 residents.
Among those now listed at “Level 3,” are France, Ecuador, the Philippines, South Africa, Canada, Mexico, Russia, Spain, Switzerland, Turkey, Ukraine, Honduras, Hungary, and Italy.
According to a CDC spokeswoman, 50 more countries and territories have been lowered to “Level 2” or “Level 1.” Singapore, Israel, South Korea, Iceland, Belize, and Albania are now among the countries with the lowest COVID-19 risks.
According to a White House official, the Biden administration is forming expert working groups with Canada, Mexico, the European Union, and the United Kingdom to determine how to safely resume travel after 15 months of pandemic restrictions.

米国疾病予防管理センター(CDC)は、オリンピック開催を前に、日本を含む110以上の国と地域に対する渡航勧告を緩和しました。CDCは、フィリピンへの渡航制限を緩和する一方で、フィリピンにおけるCOVID-19の状況を考慮し、米国人に計画の再考を勧告しました。
CDCの新しい評価では、61カ国が、すべての渡航を禁じる最高ランクの「レベル4」から、完全にワクチンを接種した人への渡航を推奨するランクに引き下げられることを火曜日に確認しました。
その国のCOVID-19の感染者数が、脅威レベルを決定します。レベル3の地域は、現在、人口10万人あたり100~500人の感染者がいる地域です。
現在、「レベル3」に指定されているのは、フランス、エクアドル、フィリピン、南アフリカ、カナダ、メキシコ、ロシア、スペイン、スイス、トルコ、ウクライナ、ホンジュラス、ハンガリー、イタリアなどです。
CDCの広報担当者によると、さらに50の国と地域が 「レベル2 」または 「レベル1 」に引き下げられます。シンガポール、イスラエル、韓国、アイスランド、ベリーズ、アルバニアは、COVID-19のリスクが最も低い国の一つとなっています。
ホワイトハウス関係者によると、バイデン政権はカナダ、メキシコ、EU、英国と専門家によるワーキンググループを結成し、15ヶ月間のパンデミック規制後に安全に旅行を再開する方法を検討しているとのことです。

参照元:
https://www.cnbc.com/2021/06/08/cdc-eases-travel-recommendations-on-61-countries-including-japan.html
https://cnnphilippines.com/news/2021/6/9/United-States-travel-Philippines-COVID.html