The Philippine Board of Investments reported that manufacturing output has rebounded, based on recent data released by the Philippine Statistics Authority (PSA) and IHS-Markit.
The industry stabilizes as manufacturing output sees an upside in the months ahead with the ongoing rollout of the vaccination program and ease of quarantines, the Department of Trade and Industry – Board of Investments (DTI-BOI) said.
The PSA said factory output registered a 162.1% growth year-on-year (YoY) for April 2021 in its monthly integrated survey of selected industries (MISSI) report in the volume of production index (VoPI), which reversed the 73.3% decline the previous month (March) and a leap forward in contrast with the 64.8% downturn in April 2020.
Meanwhile, IHS Markit reported that the country’s purchasing managers’ index (PMI)in April has indicated a swift movement towards stabilization with some businesses already resuming operations. Further, softer declines in output and new orders signaled a step in the right direction, while a renewed increase in overseas demand also supported the sector.
“We welcome these encouraging developments. Our capacity utilization inched up to 63.6% in April from 63% the previous month. This shows a huge increase and we see a continuing increase in the months ahead,” Trade Secretary and BOI Chairperson Ramon Lopez said.
He added, “This was because of the more permissive quarantine restrictions we implemented this year as we gradually reopen the economy. Even under the Enhanced Community Quarantine (ECQ) in March and Modified ECQ (MECQ) in April of this year, there was a higher operating capacity for manufacturing and exports. Despite the restrictions, we kept the economy moving and limited the lockdowns to the non-essential sectors.”
The PSA explained that 20 of the 22 manufacturing sectors posted YoY increases in production volume for April, with basic metals posting the fasting growth of 687.5% and only the refined petroleum products and pharmaceuticals recording declines.
The IHS Markit, for its part, said that despite a soft decline in orders for May 2021, there are signs that the overall picture in terms of product demand is already improving with declines easing at marginal figures. This is as orders from foreign markets continue to rise significantly due to the relaxing of restrictions globally as other countries have already accelerated their vaccination.

フィリピン投資委員会は、フィリピン統計局(PSA)とIHS-Markit社が発表した最近のデータに基づき、製造業の生産高が回復したことを報告しました。
貿易産業省-投資委員会(DTI-BOI)の発表によると、ワクチン接種プログラムの継続的な展開と検疫の緩和により、製造業の生産高は今後数ヶ月間で上向きになると見られ、産業は安定しています。
PSAによると、2021年4月の工場生産高は、月例統合調査(MISSI)の生産量指数(VoPI)で前年同月比162.1%の伸びを記録し、前月(3月)の73.3%の落ち込みから反転し、2020年4月の64.8%の落ち込みとは対照的に飛躍的な伸びを示した。
一方、IHSマークイット社によると、同国の4月の購買担当者指数(PMI)は、すでに一部の企業が操業を再開しており、安定化に向けた迅速な動きを示しています。さらに、生産高と新規受注の減少幅が縮小したことは、正しい方向への一歩であることを示しており、海外の需要が再び増加したことも部門を支えています。
「これらの心強い進展を歓迎します。4月の稼働率は、前月の63%から63.6%に上昇しました。これは大きな増加を示しており、今後も継続的な増加が見込まれます」と、貿易長官兼BOI議長のラモン・ロペスは述べました。
さらに、「これは、経済を徐々に再開するために、今年実施したより寛容な検疫規制のおかげです。今年3月のECQ(Enhanced Community Quarantine)や4月のMECQ(Modified ECQ)の下でも、製造や輸出の稼働率は高かった。制限はあったものの、経済を動かし続け、ロックダウンは必要のない分野に限定しました」と語りました。
PSAの説明によると、4月の製造業22部門のうち20部門で生産量が前年同月比で増加し、中でも基礎金属が687.5%と最も高い伸びを示し、石油精製品と医薬品のみが減少しました。
IHSマークイット社は、2021年5月の受注は軟調に減少したものの、製品需要の全体像はすでに改善の兆しを見せており、減少幅は限界値で緩和されていると述べています。これは、世界的に規制が緩和され、他の国がすでにワクチン接種を加速していることから、海外市場からの受注が引き続き大幅に増加しているためです。

参照元:
https://boi.gov.ph/dti-boi-reports-a-rebound-in-manufacturing-output/